Cyril VerrecchiaAssistant ingénieur CNRS au LISN

Assistant-ingénieur en infographie au Laboratoire interdisciplinaire des sciences du numérique (LISN - CNRS/Université Paris-Saclay), Cyril Verrecchia utilise la capture de mouvement pour créer des avatars qui s’expriment en Langue des signes française (LSF), qui est sa langue première. Il s’est formé en autodidacte aux techniques qu’il emploie, en raison de l’absence d’enseignements en LSF dédiés aux logiciels tels que Blender et Unity. À partir de modèles vidéo, Cyril Verrecchia reproduit et enregistre la dynamique gestuelle à l’aide d’un système de capture de mouvements comportant des caméras infrarouges, des réflecteurs positionnés sur le corps, ainsi que des gants numériques. Le résultat est affiché sous la forme d’un squelette animé. Cyril Verrecchia retouche les gestes erronés ou imprécis, les gants numériques n’étant pas assez sensibles pour prendre en compte toute la finesse de la LSF. Il incorpore ensuite les expressions faciales, qui ne peuvent pas être capturées avec les caméras dont dispose le laboratoire et habille le squelette en 3D. Toute cette chaîne de traitement permet donc à Cyril Verrecchia d’obtenir des avatars complets.